| Refrán o Dicho |
Explicación |
Procedencia y Aplicación |
| 'Arco Iris de poniente coge las mulas y vente' |
Las borrascas se propagan de oeste a este por efecto de la Fuerza de Coriolis |
Refrán común a toda la tradición hispana, frecuente en el Norte de Tenerife |
| 'Halo en la Luna o el Sol, señal de lluvia' |
El halo indica aire frío en alturas y anuncia la entrada de masas frías de aire |
De origen mesopotámico, es común a todo el ámbito grecolatino |
| 'Sombrero en el Teide, señal de viento o lluvia' |
Las nubes de este tipo anuncian circulación de masas fría en altura |
Reconocible en el norte de Tenerife y en El Hierro |
| 'Cuando hace frío en las vertientes de sotavento de las Islas no llueve' |
Debido al efecto Phöen, las masas nubosas que producen la lluvia horizontal en las laderas del norte descienden más secas por el sur |
Dicho popular reconocible en el Valle de Güímar similar al recopilado en Fuerteventura |
| Por Santa Lucía los días empiezan a menguar "el tumbo de una pulga" |
Antes de la reforma del calendario gregoriano, el solsticio de invierno tenía lugar en torno a la fecha de la festividad de Santa Lucía, el 13 de diciembre |
Dicho recopilado en San Bartolomé de Tirajana, de origen francés |
| 'En el día de San Juan el Sol baila en el cielo' |
Coincidiendo con el solsticio de verano el Sol se desplaza en su órbita con la distancia más lejana al Sol, y la tercera ley de Kepler explica su menor velocidad |
Común en todas las islas |
| 'El Sol "pica" en invierno' |
El Sol se encuentra en esta estación más próximo a la Tierra, y los rayos solares inciden con mayor inclinación |
Común en toda las islas y es señal de lluvia |
• Guía didáctica, LOS CONTENIDOS CANARIOS EN EL ÁREA DE MATEMÁTICAS. José Manuel González Rodríguez (Catedrático de Economía Aplicada, Universidad de La Laguna , Tenerife, España).
